Kecskemét kiválóságait köszöntötték a Város Napja Gálán

Vissza a címlapra
Kecskemét kiválóságait köszöntötték a Város Napja Gálán

2025. október 2-án, csütörtök este a díjátadó gálaműsor helyszíne a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színházban volt, amelyen részt vettek a város vezetői, az országgyűlési képviselők, a díszpolgárok és a díjazottak is. (Fotó: Vincze József)

Kecskemét életében minden esztendőben a legkiemelkedőbb nap október 2-a. Ekkor ünnepeljük hírös városunkat. Nagy Lajos király korából egy 1368. október második napján keltezett oklevél említi meg Kecskemétet, mint oppidumot.

A Város Napja Gálán adják át hagyományosan a legrangosabb önkormányzati díjakat az arra érdemeseknek.

Az ünnepségen díjat kaptak a Kecskemét Város Polgára Leszek vetélkedő győztesei, a Petőfi Sándor Katolikus Általános Iskola Szendrey Júlia csapata és a Kecskeméti Széchenyivárosi Arany János Általános Iskola Arany 4 apródja csapata. Petőfi iskola: Kiss Kamilla, Petrányi Nóra, Szabó Amira és Szekeres Luca, valamint felkészítő tanáraik Doróné Varga Nikolett és Somogyi Haroldné. Arany János iskola: Dobos Levente, Molnár Tamás, Riczu-Seres Lili, Toriska-Jekő Zalán és felkészítő tanáruk, Lórné Molnár Tünde.

Az ünnepségen köszöntötték a közelmúltban rangos állami kitüntetésben részesülteket:

II. János Pál pápa születésének 105. évfordulója alkalmából szülővárosában, Wadowicében, Kecskemét testvérvárosában nagyszabású ünnepségsorozatot szerveztek. Ennek keretében Wadowice városa Pápai Érdemérmet adományozott FARKAS P. JÓZSEF, a Wojtyla Barátság Központ alapító-igazgatója részére, két évtizedes karitatív munkája, a lengyel-magyar barátság elmélyítése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként.

A kulturális és innovációs miniszter a MŰVÉSZETI ÉLETPÁLYA ELISMERÉSE díjat adományozta DÖMÖTÖR ZSUZSA karmester részére.

Kiemelkedő szolgálati tevékenysége elismeréséül Magyarország belügyminiszterének MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELÉT vehette át TÓTH RÓBERT címzetes őrnagy, a III. Agglomerációba tartozó Bács-Kiskun Vármegyei Büntetés-végrehajtási Intézet vezető reintegrációs tisztje.

Magyary Zoltán születésének évfordulója alkalmából, huzamos időn át, magas színvonalon végzett szakmai munkája elismeréseként a közigazgatási és területfejlesztési miniszter MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELET adományozott CSEH TAMÁS, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Járási Hivatalának vezetője részére.

Ugyanezen alkalomból szintén a közigazgatási és területfejlesztési miniszter MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELÉT vehette át CSÓKÁSI ANITA ÁGNES, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Hulladékgazdálkodási Főosztályának vezetője, kimagasló szakmai munkája elismeréseként.

DR. DROZDIK FERENC, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Főosztálya vezetője, vármegyei főállatorvos ugyancsak MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELET vehetett át magas színvonalon végzett elhivatott munkája elismeréseként.

Kiemelkedő szakmai munkája nyomán a közigazgatási és területfejlesztési miniszter MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELET adományozott VARGA ÁKOS, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztálya vezetőjének.

Semmelweis Nap alkalmából a belügyminiszter MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVELÉT vehette át KANIK ERIKA, az Országos Vérellátó Szolgálat Kecskeméti Területi Vérellátó vezető asszisztense, kimagasló szakmai tevékenysége elismeréséül.

Az Ügyészség Napja alkalmából a MAGYAR ISTVÁN-DÍJ kitüntetésben részesült DR. HUBAY ATTILA RÓBERT főügyészségi ügyész, hivatástudattal és tartósan magas szakmai színvonalon végzett büntetőjogi szakmai munkája elismeréseként.

Állami ünnepünk, augusztus 20-a alkalmából az agrárminiszter FLEISCHMANN RUDOLF-DÍJAT adományozott DOMJÁN GERGELY SÁNDOR, nyugalmazott ügyvezető, vetőmaggazdálkodási mérnök, a Bács-Kiskun Vármegyei Agrárkamara volt elnöke részére, a posztregisztrációs fajtakísérletek kialakításában végzett tevékenysége elismeréseként.

A köztársasági elnök államalapításunk ünnepe alkalmából a MAGYAR BRONZ ÉRDEMKERESZT polgári tagozat kitüntetést adományozta NAGY NIKOLETT táncművész, színházunk tánctagozatának és a Kecskemét City Balett táncosa részére nagy szorgalommal és szakmai alázattal végzett művészi munkája elismeréseként.

A köztársasági elnök a MAGYAR ARANY ÉRDEMKERESZT polgári tagozat kitüntetést adományozta LUKÁCS LÁSZLÓ néptáncpedagógus, koreográfus, a Kecskemét Táncegyüttes művészeti vezetője, az Örökség Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Népművészeti Egyesület alelnöke részére, a magyar néptánc, népzene és dalkincs továbbadását szolgáló művészi munkája, valamint a táncpedagógia terén szerzett érdemei és vezetői tevékenysége elismeréseként.

Magyarország köztársasági elnöke a MAGYAR ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE polgári tagozat kitüntetést adományozta RIDEG LÁSZLÓ, a Bács-Kiskun Vármegyei Közgyűlés korábbi elnöke részére, a vármegye településeinek fejlődését szolgáló elhivatott munkája, odaadó közösségépítő tevékenysége elismeréseként.

A közelmúltban VARGHA FERENC-díjban részesült PÁLFINÉ DR. BOROSS HAJNALKA, kecskeméti járási ügyészségi csoportvezető ügyész. MINISZTERI ELISMERŐ OKLEVÉLBEN részesült TÖRÖKNÉ DR. SÖVEGJÁRTÓ JUDIT, a kórház Sürgősségi Betegellátó Osztályának szakorvosa és DR. PAPP ÉVA, a Pszichiátriai Osztály szakorvosa. A MAGYAR BRONZ ÉRDEMKERESZT polgári tagozat kitüntetést vehette át TÚRI LAJOS PÉTER táncművész, színházunk koreográfusa, és a MAGYAR ÉRDEMREND PARANCSNOKI KERESZTJE A CSILLAGGAL polgári tagozat kitüntetésben részesült CSERÉNYI GYULA, a HUNOR Magyar Űrhajós Program tartalékos kutatóűrhajósa.

Az ünnepségen átadásra került valamennyi - a Közgyűlés által alapított - 2025. évi önkormányzati díj és kitüntetés. Elsőként az egészségügyi, szociális, a civil társadalmi és az ifjúsági díjak.

A Kecskemét Egészségügyéért Díj évente két személynek vagy közösségnek adományozható, akik munkájukkal hozzájárultak a város egészségügyi ellátásának fejlesztéséhez, a gyógyító-megelőző ellátás terén kimagasló teljesítményt nyújtottak.

A fogászati szakellátás terén, kiemelkedő elhivatottsággal végzett munkája elismeréseként a Kecskemét Egészségügyéért Díjat vehette át BOSKÓ IMOLA, a Bács-Kiskun Vármegyei Oktatókórház szájsebészeti ambulanciájának részlegvezető szakasszisztense.

Közel négy évtizedes, a szívbetegekért végzett kiváló orvosszakmai és szervező, valamint kiemelkedő tudományos munkája elismeréseként a Kecskemét Egészségügyéért Díjban részesült DR. NAGY ANDRÁS, a Bács-Kiskun Vármegyei Oktatókórház I. Belgyógyászat-Kardiológiai Osztályának osztályvezető főorvosa.

A Kecskemét Szociális Ügyéért Díj évente két személy, vagy munkacsoport részére adományozható a szociális ellátás, gondozás, rehabilitáció, valamint a gyermek-, ifjúság- és családvédelem érdekében kifejtett kiemelkedő tevékenységért.

A város szociális ellátása érdekében végzett elhivatott szakmai munkája elismeréseként a Kecskemét Szociális Ügyéért Díjban részesült BERENTE ANNAMÁRIA, az Egészségügyi és Szociális Intézmények Igazgatósága Margaréta Otthonának szociális gondozója és ápolója.

A Kecskemét Szociális Ügyéért Díjat vehette át KERTÉSZ ERZSÉBET, a Bács-Kiskun Vármegyei Oktatókórház szociális munkása, a Városi Szociális Közalapítvány kuratóriumi tagja, a szociális és egészségügyi területen végzett kimagasló munkássága elismeréseként. 

A Civilek Kecskemétért Díj évente két személynek vagy közösségnek adományozható, amely tevékenységével a helyi civil társadalom összefogását erősíti. A város polgárainak széles körét érintő célok megvalósításáért, a helyi civil társadalom összefogásának erősítéséért dolgozik.

A kecskeméti nyugdíjas közösségekben és közösségekért végzett közel három évtizedes önzetlen tevékenysége elismeréséül a Civilek Kecskemétért Díjat vehette át BARTA JÁNOSNÉ KOZMA ERZSÉBET, a Hírös Város Nyugdíjas Klub vezetője.

Városrészi közösségi, kulturális programszervező munkája, a Hunyadivárosi Közösségi Ház működtetése érdekében végzett elhivatott tevékenysége elismeréseként SZILÁGYI RÓBERT SÁNDOR, az Akikért a Déli Harang Szól a Hunyadivárosban Egyesület elnöke, méltó a Civilek Kecskemétért Díjra.

A Zenit-Kecskemét Ifjúsági Díj a képzőművészet, irodalom, tudomány, sport, köznevelés, építészet, színházművészet, népművészet, közművelődés, a komoly- és könnyűzene terén alkotó és előadó legfeljebb 25 éves fiataloknak adományozható, öntevékeny, más közösségek számára is példaértékű munkájuk elismeréseként. A díj egyedi készítésű üveg plakett, melyen megjelenik a Városháza díszüveg ablakainak mintázata.

A Zenit-Kecskemét Ifjúsági Díjat 2025-ben PAVLESZEK LÁSZLÓ táncművész, balettművész, a Kecskemét City Balett táncosa vehette át elhivatott alázatos táncművészi munkája, a helyi értékek hiteles tolmácsolása, a közösség iránti elkötelezett tevékenysége elismeréseként.

A kultúra és az oktatás terén alapított díjakat ők kapták:

A Kecskemét Kultúrájáért Díj évente két személynek vagy közösségnek adományozható, a kecskeméti kultúrát éltető alkotó, komoly- és könnyűzenei előadó, kultúraközvetítő, kulturális programszervező, közművelődési, közgyűjteményi területen dolgozó, valamint mecénás részére, aki tevékenységével gyarapítja a város ezen értékeit.

Népzenész előadóművészi pályája, a népzene oktatása, a népzenei hagyományok ápolása, megörökítése terén évtizedeken át végzett kiemelkedő munkája, Kecskemét hírnevének öregbítése elismeréseként a Közgyűlés CSÍK JÁNOST a Kecskemét Kultúrájáért Díjjal tüntették ki.

Több évtizedes helytörténeti kiadványszerkesztői, kulturális újságírói munkája, értékőrző, kultúraközvetítő tevékenysége elismeréseként a Kecskemét Kultúrájáért Díjat veheti át VARGA GÉZA újságíró.

A Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díj adományozható a huzamos időn át kiemelkedő munkát végző pedagógus, gyógypedagógus, óvodapedagógus részére, a gyermeki személyiség fejlesztése, a tehetséggondozás terén, illetve a fiatalok közösségépítése, kompetenciáik fejlődése érdekében végzett magas színvonalú munka elismeréseként.

Több mint négy évtizedes gyógypedagógusi pályája, hivatásszeretete, gyermekközpontú, kimagasló szakmai munkája elismeréseként POSZTUMUSZ Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjban részesült KONFÁR SÁNDOR, a Kecskeméti EGYMI néhai tanára. 

Nagyfokú elkötelezettséggel végzett szakmai munkája, több mint öt évtizedes pedagógusi pályája, a gyermeki személyiségfejlesztésében végzett gyógypedagógusi munkája elismeréseként a Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjat vehette át TÓTH SÁNDOR IMRÉNÉ KANIZSAI NAGY ANIKÓ, a Kecskeméti EGYMI nyugalmazott gyógypedagógusa.

Több mint négy évtizedes - a környezettudatos nevelés, a tehetséggondozás érdekében végzett - óvónői munkája, óvodavezetői tevékenysége, elismeréséül a Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjat vehette át DÓKA PÁL LÁSZLÓNÉ KURUCZ JULIANNA ÉVA, a Ferenczy Ida Óvoda igazgatóhelyettese.

Elhivatott tanítónői, iskolavezetői munkája, a gyermekek fejlesztése érdekében végzett sokoldalú tevékenysége elismeréseként a Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjban részesült MÁTRAINÉ NÉMETH KATALIN a Kecskeméti Corvin Mátyás Általános Iskola igazgatóhelyettese.

A magyar népi kultúra értékeinek átadását szolgáló, élményközpontú, kiemelkedő pedagógiai, közösségépítő munkája elismeréséül a Közgyűlés LUKÁCSNÉ HARÁNT ESZTER KRISZTINÁT, a Szent Imre Katolikus Általános Iskola néptánc tanárát, a Kecskemét Táncegyüttes művészeti vezető-helyettesét a Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjjal tüntette ki.

IGNÁCZ BENCE, a Kecskeméti Szakképzési Centrum főigazgatója részére a kultúráért és innovációért felelős miniszter Pedagógusnap alkalmából a szakképzés és felnőttképzés területén végzett kimagasló színvonalú, példamutató tevékenysége elismeréseként a SZAKKÉPZÉSÉRT APÁCZAI CSERE JÁNOS-díjat adományozta.

A város szakképzési rendszerének fejlesztésében, az oktatás korszerűsítésében, a tehetséggondozásban elért kiemelkedő eredményei elismeréseként Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése IGNÁCZ BENCÉT a Kecskemét Ifjúságának Neveléséért Díjjal tüntette ki.

A sport, a környezetvédelem, agrárgazdaság, a gazdaság, valamint a közbiztonság terén kiemelkedő munkát végzők díjazása:

A Kecskemét Sportjáért Díj a testnevelés és sport népszerűsítésében, a diáksport szervezésében, edzőként huzamos időn át végzett eredményes szakmai munkáért, a verseny- és élsportban elért kiemelkedő sportteljesítmény elismeréseként adományozható.

Idén hunyt el KINCSES TIBOR olimpiai bronzérmes cselgáncsozó. Pályafutása során volt világbajnoki és Európa-bajnoki helyezett is, élsportolói karrierje után edzőként dolgozott Kecskeméten. Kincses Tibort a Közgyűlés a POSZTUMUSZ Kecskemét Sportjáért Díjjal tüntette ki.

NAGY PÉTER válogatott röplabdázót, edzőt, testnevelőt, közel negyven éves szakedzői pályája, testnevelő tanári elhivatott munkája, a röplabda utánpótlás nevelésében végzett elévülhetetlen érdemei elismeréseként a Közgyűlés a Kecskemét Sportjáért Díjjal tüntette ki.

A Kecskemét Sportjáért Díjat vehette át JÁRDI ÁDÁM edző, a Neumann János Egyetem sportközpontvezetője, a Bács-Kiskun Vármegyei Kézilabda Szövetség elnöke, a sportszervezés terén, az egyetemi és közösségi sportélet fejlesztése érdekében végzett kiemelkedő munkája elismeréseként.

A Zöld Kecskemétért Díj egy személy vagy szervezet részére adományozható, a város környezetvédelmében, a környezeti fenntarthatóság szempontjainak érvényre juttatásában végzett példaértékű munka elismeréseként.

A díjat 2025-ben VÖRÖSVÁCZKI MÓNIKA, a KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. által fenntartott Kecskeméti Arborétum vezetője vehette át, a természeti környezet megóvása, a növénygyűjtemény ökoszisztéma fejlesztése érdekében végzett odaadó szakmai munkája, példamutató ismeretterjesztő tevékenysége elismeréseként.

A Kecskemét Agráriumáért Díj szintén évente egy személynek vagy szervezetnek adományozható - többek között - a kertészeti kultúra hagyományainak ápolása érdekében kifejtett egyedülálló munkáért, eredményes kutatói tevékenységért.

A díjat a ZKI Zöldségtermesztési Kutató Intézet Zrt. nyugalmazott kertészmérnöke KOVÁCSNÉ DR. GYENES MELINDA érdemelte ki, a gombatermesztés fejlődését szolgáló tudományos kutatási eredményei, kimagasló szakmai munkája elismeréseként. A díjjal együtt Mészöly Gyula Oklevélben részesül, mely méltó elismerése annak a kertészettudományi pályafutásnak, melyet Mészöly Gyula még személyesen segített elindítani.

A Kecskemét Gazdaságáért Díj évente egy természetes személynek, gazdálkodó szervezetnek vagy közösségnek adományozható a város gazdasági fejlődése, gazdasági érdekeinek előmozdításában végzett kiemelkedő munkáért.

A díjat 2025-ben GYŐRY ENDRÉNÉ PUSKÁS ILONA, az Univer Szövetkezet volt üzemvezetője, minőségbiztosítási főosztályvezetője érdemelte ki. Élelmiszeripari termékfejlesztési, feltalálói munkájának köszönhetően nevéhez fűződik - többek között - a ma már hungarikum Erős Pista feltalálása, a helyi élelmiszeripar hírnevének öregbítése, a kecskeméti Univer termékeinek térhódítása Magyarországon és külföldön egyaránt.

A Biztonságos Kecskemétért Díj évente három személynek vagy közösségnek adományozható a város közrendje, köz- és vagyonbiztonsága, a bűnmegelőzés, a honvédelem érdekében végzett kimagasló szakmai munka elismeréseként, a lakosság szolgálatában történő példamutató helytállásért.

A Biztonságos Kecskemétért Díjat vehette át DR. PATAK SÁNDOR rendőr alezredes, a Kecskeméti Rendőrkapitányság kapitányságvezető-helyettese, a város közterületi rendjének fenntartása, minőségi javítása érdekében végzett kiemelkedő szakmai munkája, magas színvonalú rendészeti szervező tevékenysége elismeréseként.

Kecskemét közrendjének, közbiztonságának és köztisztaságának fenntartása érdekében végzett lelkiismeretes, odaadó szakmai munkája elismeréseként a Biztonságos Kecskemétért Díjban részesült KOMÁROMI GÁBOR közterület-felügyelő, a Kecskeméti Városrendészet munkatársa.

A Biztonságos Kecskemétért Díjban részesült KOVÁCS BENŐ JÓZSEF polgárőr, a Katonatelepi Polgárőrség Egyesület alelnöke, a városrész biztonsága érdekében végzett szervező munkája, több évtizedes közösségi szerepvállalása és rendvédelmi tevékenysége elismeréseként. 

A Kecskemét Közszolgálatáért Díj évente két olyan személynek adományozható, aki tartósan kiemelkedő színvonalú közszolgálati tevékenységet végez, a város közigazgatásában, az igazságszolgáltatásban, a lakosság szolgálatában kivételes eredményeket ér el.

A kecskeméti munkaerőpiaci szolgáltatások fejlesztése terén több évtizede, kiemelkedő színvonalon végzett munkája, magas szintű szakmai felkészültsége elismeréseként a Kecskemét Közszolgálatáért Díjban részesült KARÁNÉ BORBÉLY CSILLA KORNÉLIA, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Foglalkoztatási, Foglalkoztatás-felügyeleti és Munkavédelmi Főosztály Munkaerőpiaci Osztályának vezetője.

Kiemelkedő szakmai felkészültsége, az ésszerű és hatékony önkormányzati költségvetési gazdálkodás érdekében végzett elhivatott munkája, a közszolgálat, a hivatal iránti lojalitása, elkötelezettsége elismeréseként a Kecskemét Közszolgálatáért Díjban részesült VARGA MIKLÓS ZOLTÁN, a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási és Intézményüzemeltetési Irodájának vezetője.

A Kecskemét Felsőoktatásáért és Tudományos Életéért Díj évente egy tudományos fokozattal rendelkező személynek, illetve közösségnek, a felsőfokú oktatási, tudományos, kutatási tevékenységek körében végzett kiemelkedő munkásságért adományozható.

A díjat idén DR. BERÁCS JÓZSEF elismert hazai közgazdász, marketingkutató, egyetemi tanár vehette át, a Neumann János Egyetem gazdaságtudományi képzéseinek fejlesztése, stratégiai irányítása terén szerzett elévülhetetlen érdemei, a Gazdaságtudományi Kar alapítójaként, tanácsadójaként és oktatójaként a vállalati, ipari együttműködésekre és a duális képzés fejlesztésére irányuló újító munkája elismeréseként.

Az idei legrangosabb díjak:

A Bozsó János-díj a képzőművészeti ágakban folytatott kiemelkedő alkotó tevékenységért vagy teljesítményért adományozható, amely hozzájárul városunk művészeti értékeinek megőrzéséhez és széles körű megismertetéséhez. A díj minden harmadik évben adományozható két személynek vagy közösségnek

A Bozsó János-díjat vehette át ULRICH GÁBOR képzőművész. Az indoklás szerint sokoldalú alkotó, olyan kulturális személyiség, aki nemzetközi mércével mérve is figyelemre méltó, és akinek munkássága hozzájárul a város és a régió művészeti gazdagságához. 

A Kodály Zoltán-díj olyan kecskeméti vagy a városhoz kötődő zeneművész, karnagy, zeneszerző, zenepedagógus elismeréseként adományozható, aki huzamos ideig magas színvonalú művészi előadással, zeneművel, zenetudományi munkával, eredményes zeneoktatói tevékenységgel járult hozzá a város zenekultúrájának fejlődéséhez, illetve Kodály Zoltán életművével összefüggő, kiemelkedő művészi, pedagógiai munkát végzett. A díj minden harmadik évben kerül átadásra két személynek vagy közösségnek.

A Kodály Zoltán-díjat vehette át KOVÁCS LEVENTE zeneszerző, orgona- és zongoraművész, zenepedagógus, a művészetek között párbeszédet teremtő alkotói látásmódja, sokoldalú előadóművészi és zeneszerzői pályafutása elismeréseként.

A Kodály Zoltán-díjat vehette át FÜLEI BALÁZS zongoraművész, tanszékvezető egyetemi docens. Az indoklás szerint a zongoraművészet egyik meghatározó jelensége, aki szülővárosa, Kecskemét kulturális életében is fontos szerepet tölt be. Olyan művész, aki nemcsak technikai készségekkel és zenei érzékkel bír, hanem gondolkodó, befogadó művészetet visz színpadra.

A gálaest házigazdái Danyi Judit és Hegedűs Zoltán voltak

A kitüntetések átadása között ezeket a műsorszámokat láthatta a közönség:

- a Dance for Art Stúdió növendékeinek műsorát

- a 2025/26-os színházi évad első nagyszínházi bemutatója a Lili bárónő című operettből a "Gyere csókolj meg..." című dal. A színpadon Szabó Dorottya és Járai Máté.

- a Kecskemét Táncegyüttes Nagybetyárok csoportjának műsorát

- Chopin Nagy polonéz című művét Rain Yang Yuxuan, a Kodály Iskola 10. évfolyamos tanulója adta elő

- a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház tavalyi évadában nagy sikerrel futó Beugró című előadás egyik improvizációs játékát - melyet a mostani gálára aktualizáltak - Járai Máté és Kovács Lehel adták elő

- Finálé - KCB - Anna Karenina

Galéria (114 kép)

Összes kép letöltése